Rozpoczynamy kolejny sezon grupowych spotkań integracyjnych z psychologiem dla młodzieży/Ми розпочинаємо черговий сезон групових інтеграційних зустрічей з психологом для молоді
UKR
Ми розпочинаємо черговий сезон групових інтеграційних зустрічей з психологом для молоді.
Запрошуємо молодих людей з досвідом міграції віком 13-18 років 
щочетверга о 16.00 (до 17.30) до нашого Центру за адресою: ul. Gdyńskich kosynierów 11 w Gdańsku..
щочетверга о 16.00 (до 17.30) до нашого Центру за адресою: ul. Gdyńskich kosynierów 11 w Gdańsku..Під час зустрічі Ви зможете:
-поговорити про життя в новій країні,
поговорити про життя в новій країні,-зустрітися з людьми зі схожим досвідом,
зустрітися з людьми зі схожим досвідом,-поділитися своїми захопленнями.
поділитися своїми захопленнями.Зустрічі проводяться російською та українською мовами.
Для участі у зустрічах необхідна згода опікуна/батьків.
До зустрічі в ЧЕТВЕР о 16:00! (Попередня реєстрація не потрібна).
Зустріч проведе: психолог Ірина Жинда
RU
Мы начинаем очередной сезон групповых интеграционных встреч с психологом для молодежи.
Мы приглашаем молодых людей с опытом миграции в возрасте 13-18 лет каждый четверг в 16.00 (до 17.30) в наш Центр по адресу: ul. Gdyńskich kosynierów 11 w Gdańsku..
каждый четверг в 16.00 (до 17.30) в наш Центр по адресу: ul. Gdyńskich kosynierów 11 w Gdańsku..На встречах Вы можете:
-поговорить о жизни в новой стране,
поговорить о жизни в новой стране,-познакомиться с людьми с похожим опытом,
познакомиться с людьми с похожим опытом,-поделиться своими увлечениями.
поделиться своими увлечениями.Встречи проводятся на русском и украинском языках.
Для участия во встречах необходимо согласие опекуна/родителя.
До встречи в четверг в 16.00! (Предварительная регистрация не требуется).
Встречу проведет: психолог Ирина Жинда
PL
Rozpoczynamy kolejny sezon grupowych spotkań integracyjnych z psychologiem dla młodzieży.
Zapraszamy młodzież z doświadczeniem migracji w wieku 13-18 lat, w każdy czwartek godz. 16.00 (do 17.30) do naszego Centrum przy u. Gdyńskich kosynierów 11 w Gdańsku.
Spotkania to przestrzeń do:
-rozmów o życiu w nowym kraju,
rozmów o życiu w nowym kraju,-poznania ludzi z podobnym doświadczeniem;
poznania ludzi z podobnym doświadczeniem;-dzielenia się swoimi pasjami.
dzielenia się swoimi pasjami.Spotkania prowadzone są w języku rosyjskim i ukraińskim.
Do uczestnictwa w spotkaniach wymagana jest zgoda opiekuna/rodzica.
Do zobaczenia w CZWARTEK o 16.00! (nie są wymagane wcześniejsze zapisy).
CZWARTEK o 16.00! (nie są wymagane wcześniejsze zapisy).prowadzenie: psycholog Iryna Żynda
